中国語を身につけるには？　時代ごとの「最新」教育法

教科書は旅行記？

日本人向けの中国語の教材は、昔も今も英語の教材に比べると多くはありません。少ないからこそ、教育者や研究者が工夫を凝らして教材を研究開発してきた歴史があります。
1900年代の教科書を調べると、文法よりも「会話力」重視だったことがわかります。警察や軍関係、獣医師などさまざまな職業の人がそれぞれに教科書を作っていました。神戸から上海に船で渡って、中国を旅して帰国するまでのリアルな旅行会話が200ページにわたって記録されています。チケットを買ったり飲食したり、時には強盗に襲われたりと、映像が浮かんでくる旅行記のような内容です。
音声を学びやすくなったのは1920年代にラジオ講座が始まったころからです。全国で活用してもらえるように、テキストが新聞に掲載されたこともありました。

コンピュータを使いたい

漢字が続く中国語は切れ目を判断するのが難しく、30年ほど前まではウェブ上で漢字を表示することも難しい状況でした。授業を楽にして教えやすくするためにも、コンピュータを活用した教材を作りたいという動きが生まれ、2020年代にはAIをいかに活用するかの研究が進んでアプリの開発も盛んです。パソコンの前でしゃべった中国語の正確性を判定してくれるアプリは、コロナ禍で多くの授業に採用されて、現在も月50万人以上に利用されています。

読み書きが大事に

スマホ全盛の今は、「書く力」と「読む力」を養う教材設計が大事になると考えられています。口頭で注文していた飲食店では、二次元コードから商品を選ぶことが普通になってきました。メニューが理解できないと思い通りに頼めないことになり、目で見た中国語を処理する力やチャットで会話する力が必要になるというわけです。近年作られた日記の教材は、AIが間違いチェックや書き方の助言、点数による評価をしてくれます。日記の画像をSNSに投稿することで、学習コミュニティーも広がっています。「使える中国語」のために教材は変化し続けているのです。

※夢ナビ講義は各講師の見解にもとづく講義内容としてご理解ください。

※夢ナビ講義の内容に関するお問い合わせには対応しておりません。

先生情報 / 大学情報

目白大学外国語学部中国語学科准教授氷野善寛先生

興味が湧いてきたら、この学問がオススメ！

中国語教育学、中国語教育史

メッセージ

中国語を学ぶ理由は、中国語で仕事をしてみたいとか、国際親善に貢献したいという堅実なものでなくていいと思います。むしろ、もっと簡単に考えてほしいです。韓国のアイドルグループにいる中国人メンバーの言葉を理解したいという「推し活」や、ゲーム相手の中国人とチャットをしたいなど、自分がやりたいことをするためのツールとして学んでください。中国語を知れば、日本語や英語だけで見る世界よりも広がって見えてくるでしょう。中国語を使う人は世界中にいます。いろいろな見方もできるようになるはずです。

目白大学に関心を持ったあなたは

育てて送り出す―。本学はこの社会的使命を掲げ、多様に変化する現代社会を生き抜く人材育成を行っています。目白大学は平成6（1994）年の創設以来、社会の幅広い学究的要請に応える学問探求の場を提供しつつ、学部学科を増設し発展してきました。文系6学部を新宿キャンパス、医療・看護系の2学部をさいたま岩槻キャンパスに設置し、あわせて8学部16学科に約5,600余名が学んでいます。いずれのキャンパスも、豊かな緑と充実した施設設備で教育環境を整え、ひたむきな向学心と若い感性を育んでいます。