「言葉」より、「行為」を重視する、「鏡の文化」の中の日本人

西欧人は「積極的」、日本人は「消極的」？

自分の意見を積極的に表明する西欧人はいかにも自信があるように見えます。一方、日本人はおとなしく自分の意見を言うのが苦手で、消極的で自信がなさそうに見えます。これは本当でしょうか？　日本人特有の行儀作法、若い人の間ではやっている「自撮り」「ゆるキャラ」「コスプレ」などを見ると、日本人も決して消極的でなく、自信を持っているように見えます。
これは、両者が重視する「表現」が違うのです。西欧人は言葉を、日本人は行為を重視しています。西欧人の側に立てば、日本人が消極的に見えるのです。

西欧人は「言葉」、日本人は「行為」を重視

西欧人が言葉を重視するのは、キリスト教文化だからです。聖書に「はじめに言葉ありき」という語句があります。世界の始まりは言葉であり、言葉が世界を作っています。それに対して肉体は醜悪で見たくないものと考えています。
日本人は違います。自分の姿を見ることは、「自撮り」でもわかるように苦ではありません。それだけなく、自分の姿や行動がどう見えるかに価値を置いています。これは、「鏡の文化」と言えるかもしれません。西欧人は自信と人物に対する評価が合致しています。日本人は言葉よりも行儀のよい人が評価されます。また、言葉については、自信に満ちた言葉よりも、謙遜に価値があるとされます。

文化の違いから観光事業を考える

観光事業を考える場合も、文化の違いに注意を払うべきでしょう。日本人は、自分の評価よりも名所であることを優先します。名所に行くこと自体に価値を見出すのです。その証拠を残す「スタンプラリー」は日本特有のものです。西欧人はそんなことはしたいとも思わないので、特に有名でなくても自分がよいと思った場所に行きます。
そんな西欧人には日本独自のものや考え方をもっと伝えることが大切です。逆に、西欧に日本人をもっと呼び込もうと思えば、スタンプラリーのしかけを名所に作るのも1つの方法でしょう。

※夢ナビ講義は各講師の見解にもとづく講義内容としてご理解ください。

※夢ナビ講義の内容に関するお問い合わせには対応しておりません。

先生情報 / 大学情報

山口大学経済学部観光政策学科准教授武本 Timothy 先生

興味が湧いてきたら、この学問がオススメ！

観光政策学、文化心理学

メッセージ

私は、日本人は集団主義とか暗いとか否定的だというような、今まで日本人のメージを覆し、「日本人のよさ」「日本人の昔からあった自信」を見つけ出すような研究をしてきました。それを、自分を映し出す「鏡」を基本概念に読み解こうとしています。
日本人の価値観は、西欧人とまったく違います。しかし、残念ながら西欧的な価値観に基づいて自己評価しているために、日本人で自らのよさを意識している人は少なくなりました。日本の文化や日本人の心理に興味のある人、ぜひ一緒に勉強しましょう。

先生への質問

先生の学問へのきっかけは？

山口大学に関心を持ったあなたは

山口大学は「発見し・はぐくみ・かたちにする　知の広場」を理念に、9学部からなる総合大学です。英語の苦手な人も得意になれる！　山口大学のTOEICを活用した英語教育はすっかり定着しました。また、学生だからこそ考えつくアイデアに、資金を提供するプログラムとして「おもしろプロジェクト」があります。これら山口大学の個性的な取り組みにぜひご注目ください。