関心ワード「字幕」が学べる学問・研究

検索結果

4件

通訳・翻訳は、ただの「ことばの置き換え」ではない！

関心ワード：字幕
拓殖大学
河原清志先生
- 語学力があれば訳せる？
- 私たちの生活に潜む通訳・翻訳
- AIの位置づけ
進化するICT　どう活用したら誰もが楽しめる英語教育になる？

関心ワード：字幕
大阪教育大学
小林翔先生
- 英会話への不安を軽減するICT授業
- 海外の生徒と直接会話して成功体験を
- 成果が上がるICT活用法の構築が必要
ジェンダーの影響も！　異文化コミュニケーションのポイントとは

関心ワード：字幕
同志社女子大学
﨑ミチ・アン先生
- 語学力だけでは外国人と交流できない！
- 言葉と社会の関わりを研究する社会言語学
- 字幕や翻訳におけるジェンダーバイアス
自分というレンズを通してピッタリの表現を創造する「翻訳」の面白さ

関心ワード：字幕
神戸女学院大学
スーザン・ジョーンズ先生
- 「翻訳」は私たちの身近にあふれている！
- 翻訳と学校での和訳・英訳は違うもの？
- 自分のレンズを通して表現を創り出す