関心ワード「日本語」に関連する学問・研究

検索結果

109件

Webの自動翻訳はどんな仕組みなんだろう

関心ワード：日本語
広島市立大学
竹澤寿幸先生
- コンピュータは意味を理解せずに翻訳している
- 大量の対訳情報を覚えさせ、統計的な手法で翻訳
- 構文分析を行って自動翻訳する方法もある
ドイツ語と日本語は他人の空似

関心ワード：日本語
東京外国語大学
藤縄康弘先生
- 似ていない兄弟、似ている他人
- ドイツ語の語順は日本語と同じSOV
- 言語が普遍的に持っているもの
昔の日本人は、中国から伝わった書物をどうやって読んだのか？

関心ワード：日本語
東京都立大学
荒木典子先生
- 日本語話者ならではの中国語の研究方法
- 日本に伝わり、翻訳された中国語の書物
- 言葉の意味のとらえ方の違いからわかること
童謡「赤とんぼ」からわかる、古い日本語のアクセント

関心ワード：日本語
日本女子大学
坂本清恵先生
- 「赤とんぼ」はどう発音する？
- 戦国の姫君のアクセントは？
- アクセントが示す日本語
実例で読み解く日本語文法のおもしろさ

関心ワード：日本語
東京都立大学
大島資生先生
- 「昨日の授業は学生が10人も来なかった」
- 「私は（　　　）ここへ来ました」
- 日本語の文法は私たちの中にある
私たちは日本語のきまりや仕組みをすでに知っている

関心ワード：日本語
東京都立大学
大島資生先生
- 「ちっとも」と「さっぱり」の違い
- 日本語における意味論
- 日本語学は一種の科学
方言を通して日本語の歴史を知る

関心ワード：日本語
東北大学
小林隆先生
- 庶民の言葉を探し当てる
- 歌人の「駒」と庶民の「こま」
- 方言の中で蘇る古語
いつも何かに注意を向けている

関心ワード：日本語
名古屋市立大学
中川敦子先生
- 注意も発達する
- 「ドラエもん」には、違和感がある
- 注意の向け方は変わる？
外国人に日本語を教えるときに大切なこと

関心ワード：日本語
国際教養大学
阿部祐子先生
- 「日本語教育」と「国語教育」は同じではない
- 外国人には理解しにくい感情を含む表現
- 教わる人の状況やニーズに合わせた教授法を

1
2
3
4
5
6