関心ワード「中国語」に関連する学問・研究

検索結果

16件

漢字が教えてくれる、日本と中国の意外な関係

関心ワード：中国語
武蔵野大学
欒殿武先生
- 漢字には、どうしていろいろな読み方があるの？
- 中国語と日本語、漢字の意味はすべて同じ？
- 中国人留学生による翻訳活動の成果
中国語を身につけるには？　時代ごとの「最新」教育法

関心ワード：中国語
目白大学
氷野善寛先生
- 教科書は旅行記？
- コンピュータを使いたい
- 読み書きが大事に
外国語の習得が大変なのはなぜ？

関心ワード：中国語
創価大学
斉藤信浩先生
- 実は奥深い「から」
- 母語にないものは学ぶのもひと苦労
- 確実な学びのためには理解と準備が大切
「冷える」と「冷める」の違い？　日本語の「隠れた」ルールを考える

関心ワード：中国語
神戸女学院大学
建石始先生
- 日本語の「隠れた」ルール
- データベースを活用する
- 日本語を外国語として捉える
アニメやコードを駆使して日本語の教え方をアップデートする

関心ワード：中国語
拓殖大学
中村かおり先生
- アニメーションで教える助詞
- 漢字の線にコードをつける
- 多様な学習者に対応する
中国のSNSでバズった農村女性の詩

関心ワード：中国語
熊本学園大学
小笠原淳先生
- 中国で大ブームになった詩とは？
- 若者の心を揺さぶった「痛み」や「不安定さ」
- 文学を通じて、その国を知り、視野を広げる
日本語・日本文学としての「漢文学」

関心ワード：中国語
上智大学
福井辰彦先生
- 基礎的教養としての漢文学
- 漢文的教養の広がり―『枕中記』の場合―
- 江戸時代、幕末・明治期の漢文学
中国語の文献を求めてフランスへ？　言語の歴史を探る

関心ワード：中国語
神戸市外国語大学
竹越孝先生
- 漢文は現代の中国語と別物？
- 世界各地にある中国語文献
- 外国語との接触で変化も
「違い」を正しく理解すれば、中国語は難しくない

関心ワード：中国語
神田外語大学
青野英美先生
- 中国語と日本語は何が違うのか
- 「地」を見れば描写性連用修飾語がわかる
- 失われゆく中国語の多様性
「分離する」と「達観する」　一つの文字で意味が広がる中国語の不思議

関心ワード：中国語
京都外国語大学
島村典子先生
- “开”がもつさまざまな意味
- 「メタファー」と「メトニミー」
- 意味ネットワーク
日本人にとって中国語は「難しい言語」なのか？

関心ワード：中国語
福岡大学
謝平先生
- 漢字を1000文字覚えると中国語が読める？
- 同じ漢字でも全く異なる意味を持つことも
- 日本から輸入された中国語
漢文ではわからない「古典中国語」の魅力とは

関心ワード：中国語
名古屋大学
田村加代子先生
- 古典中国語は英語に近い言語
- 文脈によって意味が特定される
- 漢文として読むと見えない古典中国語の本質
「言葉」から考える、中国との外交

関心ワード：中国語
東京大学
川島真先生
- 似ているからこそ気をつけるべき言葉づかい
- 国際連合と連合国は同じもの？
- 歴史に学ぶべき外交上の注意点
言語や文化が異なる相手とのコミュニケーションで大切なことは？

関心ワード：中国語
武蔵野大学
アルバート R. チョウ先生
- 状況で異なる「すみません」の意味
- その言葉を使う人の文化的背景も考える
- 相手を理解する前に「違いを認めること」が大切
昔の日本人は、中国から伝わった書物をどうやって読んだのか？

関心ワード：中国語
東京都立大学
荒木典子先生
- 日本語話者ならではの中国語の研究方法
- 日本に伝わり、翻訳された中国語の書物
- 言葉の意味のとらえ方の違いからわかること
現代中国語の知識だけでは読めない、中国の「白話小説」とは？

関心ワード：中国語
東京都立大学
荒木典子先生
- 中国語の「話し言葉」で書かれた物語
- 白話小説を読み解いていくことの面白さ
- 講釈師の台本やメモから生まれた白話小説